Hay errores ortográficos que se repiten muchísimo en textos de todo tipo. Parece que siempre se hacen un hueco en correos electrónicos, webs, artículos periodísticos y hasta trabajos académicos, entre otros.
La buena noticia es que evitarlos no es tan difícil. Solo necesitas tener a mano algunos trucos que te ayuden a recordar la forma correcta de escribir ciertas palabras.
En este artículo he incluido una recopilación de los 5 errores ortográficos más comunes en castellano, y te explicaré qué trucos uso yo como correctora profesional para evitarlos.
¡Vamos allá!
1. Los prefijos se escriben juntos y sin guion (con excepciones)
Por norma general, el prefijo se escribe pegado a la palabra a la que se refiere, sin espacio ni guion.
Es decir, la forma correcta es coautor y no co-autor ni co autor.
× co-autor
× co autor
✓ coautor
Te muestro otros ejemplos de prefijos inseparables: intercelular, antinatural, posguerra, precrisis, ultrarrápido…
Pero esto no solo se aplica cuando hay un prefijo. Si una palabra tiene dos prefijos o más, también se escriben sin espacio y sin guion. Es el caso de: exvicepresidente.
Ahora bien, como casi siempre, hay excepciones.
¿Cuándo debe haber un espacio entre el prefijo y la base?
El prefijo se escribe separado con un espacio cuando antecede a una expresión formada por dos elementos o más. Es el caso de vice primer ministro.
Si lo comparamos con el ejemplo anterior, exvicepresidente se escribía junto porque la palabra principal era presidente. Aquí, en cambio, tenemos dos palabras (primer ministro), y el prefijo afecta a ambas.
¿Cuándo se usa guion en los prefijos?
- Cuando la palabra a la que antecede es un nombre propio que se escribe con mayúscula inicial: ex-Yugoslavia.
- Cuando tenemos una cifra: selección sub-21.
- Cuando la palabra a la que antecede es una sigla o un símbolo: mini-USB.
Toma nota de estos ejemplos y evitarás uno de los errores ortográficos más comunes en español.
2. El pronombre personal «ti» no lleva tilde
Ti es monosílabo y se escribe sin tilde, a diferencia de los pronombres de primera y tercera persona (mí y sí), que también son monosílabos, pero llevan acento diacrítico.
El acento diacrítico sirve para diferenciar dos palabras que se escriben igual, pero tienen un significado diferente. En el caso de ti, no tiene acento diacrítico porque no existe otra palabra que se escriba igual. Por tanto, se trata de un error ortográfico (y, además, ¡muy frecuente!).
× A tí te interesaría cursar este máster.
✓ A ti te interesaría cursar este máster.
Mí, en cambio, lleva acento cuando es un pronombre personal, para diferenciarse del posesivo (sin acento):
✓ A mí no me gusta esperar. (pronombre personal)
✓ Mi hermano se llama Fran. (posesivo)
3. Diferencia entre «aún» y «aun»
¿Cuál es el truco para no cometer este error ortográfico en castellano? Recuerda estos sinónimos:
Aún con acento equivale a todavía.
Aun sin acento equivale a incluso, siquiera.
Mira estos ejemplos y su equivalente si sustituimos aún/aun por uno de estos sinónimos.
× Aun no ha llegado.
✓ Aún no ha llegado. = Todavía no ha llegado.
× Recibirán la prestación, aún los que tengan empleo fijo.
✓ Recibirán la prestación, aun los que tengan empleo fijo. = Recibirán la prestación, incluso los que tengan empleo fijo.
× No merecen perdón, aún los que no intervinieron.
✓ No merecen perdón, aun los que no intervinieron. = No merecen perdón, ni siquiera los que no intervinieron.
4. «Aparte» se escribe junto
Sí, junto. A diferencia de lo que significa (ya sabes que aparte puede significar por separado). Este truco (es decir, pensar en lo contrario) te puede ayudar a recordarlo para no cometer este error ortográfico tan frecuente entre hispanohablantes.
× Este niño es un caso a parte.
✓ Este niño es un caso aparte. (= singular, diferente)
× Dejaremos este tema a parte.
✓ Dejaremos este tema aparte. (= por separado, al margen)
También tenemos la famosa locución aparte de, que no es una excepción.
× A parte de ser compañeros de trabajo, son pareja.
✓ Aparte de ser compañeros de trabajo, son pareja. (= además de)
Cabe destacar que hay un caso en que se escribe separado. No obstante, no genera tantas dudas porque se trata claramente de la combinación de la preposición a y el sustantivo parte.
✓ Se ha excluido a parte de los trabajadores = a una parte de los trabajadores
5. ¿«Sino» o «si no»?
Si no se escribe separado cuando tiene un valor condicional negativo:
× Cenaré sola sino llegas puntual.
✓ Cenaré sola si no llegas puntual.
Un truco muy útil para saber si se escribe junto o separado es comprobar si puedes incluir alguna palabra entre el si y el no. En este caso:
✓ Cenaré sola si TÚ no llegas puntual.
También se escribe separado cuando significa en caso contrario o de lo contrario:
✓ Quiero que me digas cuánto cuesta la entrada; si no, no voy.
✓ Quiero que me digas cuánto cuesta la entrada; de lo contrario, no voy.
Volvamos a usar el truco para verlo más claro:
✓ Si TÚ no me dices cuánto cuesta la entrada, no voy.
En resumen: valor condicional negativo, si no separado. En el resto de casos, se escribe junto.
De todos modos, aquí te dejo algunos ejemplos de casos en los que se escribe junto:
- «no solo…, sino (también)…»
✓ No solo le gusta bailar, sino que además da clases de baile contemporáneo.
- «no esto, sino lo otro»
✓ Nos ha comunicado que no quiere participar activamente en el proyecto, sino que solo quiere dar su opinión.
- «más que»
✓ Su presencia no hizo sino ponerla muy nerviosa. = Su presencia no hizo más que ponerla muy nerviosa.
Los errores ortográficos no son los únicos que hay que evitar
Espero que esta recopilación de errores ortográficos en castellano te haya resultado útil. Sin embargo, ten en cuenta que debes prestar atención a otros tipos de errores igual de importantes. Te dejo el enlace a otros dos artículos del blog sobre errores gramaticales y errores de puntuación en español.
Y si escribes a menudo, también te puede interesar probar Lorca Editor. Desde mi punto de vista, es el mejor corrector automático en castellano, ¡y además es gratuito!
Disfruta escribiendo. 😊
Deja tu comentario