¿Necesitas transcribir el audio de una conferencia, de una entrevista o de una conversación para un juicio?
Ofrecemos un servicio profesional de transcripción en varios idiomas, que incluye:
transcripción por parte de un profesional nativo
revisión y corrección por parte de un segundo profesional
entrega de un documento con los tiempos de cada interacción y los interlocutores
Hay dos tipos de transcripción: literal y natural. Envíanos el archivo e indícanos la fecha y el tipo de transcripción que necesitas.
Transcribe tus audios para:
«NM Traducciones conocen el mundo del vídeo, se ocupan de transcribir y subtitular mi contenido en los idiomas que necesito».
«En mi ONG necesitábamos una traducción urgente del inglés al bengalí, y nos resultaba difícil encontrar una empresa de confianza. Recomiendo la empresa de Núria sin duda, por su profesionalidad y puntualidad».
«Queríamos entrar en los mercados italiano y francés, y que una sola empresa se encargara de todos los idiomas. La empresa de Núria nos facilita el día a día con su gestión y eficiencia».
«Gracias a NM Traducciones, estoy tranquila de saber que mis textos en inglés son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habría podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; además, venden».
Preguntas frecuentes sobre transcripción
En primer lugar, debes hacer una transcripción del audio. Después, tendrás que decidir si realizar una traducción automática o profesional. Si es un proyecto que vas a publicar (como un vídeo corporativo o un anuncio), te recomendamos que contrates a un traductor profesional. Una empresa de traducción realizará las dos tareas por ti: transcripción y traducción.
La transcripción de un archivo de audio se puede realizar con una aplicación automática c