Traducción jurada del resguardo del título académico
Para hacer un trámite internacional, uno de los documentos que te piden es la traducción jurada de tu título. Sin embargo, has finalizado los estudios hace poco y todavía no ...
DeepL: el mejor traductor español inglés gratuito
¿Alguna vez has necesitado traducir un texto? Ya sea porque no entiendes un idioma o porque no dominas del todo. Hoy te traigo DeepL, un software en línea que ...
¿Qué necesitas para solicitar un presupuesto de traducción?
A la hora de solicitar un presupuesto de traducción, una gran cantidad de clientes no saben qué tienen que proporcionar. Así mismo, tampoco saben de qué dependen el precio y ...
Traducción técnica: todo lo que debes saber
Al igual que el resto de los tipos de traducción, como la de textos científicos, médicos o literarios, las traducciones técnicas tienen unas características específicas. No cualquier traductor puede encargarse ...
¿Cuándo hay que solicitar la revisión de textos traducidos? ¡Descúbrelo!
Cuando encargas una traducción, sea del idioma que sea, ¿cómo puedes estar seguro de que el texto que tienes entre las manos es una traducción fiel del original? A no ...
Traducción al inglés: diferencias entre el inglés británico y el americano
Tomar la decisión de escribir o traducir tu contenido al inglés es un gran paso para llegar a un público más amplio y establecer una buena relación con él. Ahora ...
Todo lo que necesitas saber sobre la traducción del castellano al chino
Necesitas una traducción al chino y no sabes a quién encargársela. El inglés lo dominas más o menos, y podrías comprobar la calidad de una traducción o pedirle a alguien ...
7 razones por las que un restaurante debe traducir su menú y su web
Productos de proximidad y calidad, cocina creativa, una presentación excelente de los platos, vajillas modernas, fotos profesionales en redes sociales... ¿Te estás dejando algo? Con 1400 millones de turistas internacionales ...
Todo lo que necesitas saber para elegir un traductor profesional del castellano al catalán
A menudo es una combinación lingüística que se infravalora, porque muchos dan por hecho que ser bilingües les convierte en traductores y buenos redactores. Nada más lejos de la realidad. ...
Entrevista a Olga Parera: traducción de guiones de televisión y cine para doblaje y subtitulación
Si eres fan de películas y series extranjeras, es muy probable que las mires dobladas o en versión original y subtituladas. Sea como sea, detrás de esos momentos de ocio, ...