Tipos de formatos más comunes de los subtítulos
Te estás iniciando en el mundo de la subtitulación y te ha entrado una de las mayores dudas que se nos plantea al principio: ¿Cuáles son los formatos más comunes ...
Te estás iniciando en el mundo de la subtitulación y te ha entrado una de las mayores dudas que se nos plantea al principio: ¿Cuáles son los formatos más comunes ...
Si estás leyendo este blog es porque tienes un archivo de subtítulos .SRT y necesitas eliminar los tiempos. Al empezar a hacerlo manualmente has pensado: «¡Dios! Me voy a pasar ...
Estás viendo el vídeo de un curso, una conferencia o una explicación, entre otros. 🌊 Y piensas: «Me vendría muy bien tener en texto toda la información que me están ...
Tienes un vídeo y necesitas subtitularlo, pero no sabes por dónde empezar. No te preocupes. Todos nos hemos enfrentado alguna vez a nuestra primera subtitulación. En este blog aprenderás a ...
Si has llegado a este blog, es probable que tengas un proyecto de subtitulación y necesites conocer las normas para poder empezar. Sin embargo, a lo mejor has encontrado demasiada ...
Si has entrado en este blog es porque en estos momentos tienes un archivo de subtítulos .SRT o .VTT y no sabes cómo incrustarlos en tu vídeo. Te garantizo ...
Seguro que has visto esos vídeos profesionales en Instagram que te enganchan solo por su formato. Tienen el vídeo en el centro, una franja superior con un título atractivo ...
Subtitular un vídeo no es tan difícil. De hecho, hay cientos de herramientas que te ayudan a subtitular de forma automática. ¿Pero te has planteado cómo crear subtítulos de ...
Subtitular contenido audiovisual puede ayudar a que las personas entiendan mejor un idioma cuando lo están aprendiendo. Además, los subtítulos permiten visualizar un vídeo sin tener que activar el ...
Si eres fan de películas y series extranjeras, es muy probable que las mires dobladas o en versión original y subtituladas. Sea como sea, detrás de esos momentos de ocio, ...