Símbolos raros en los subtítulos | Solucionado
¿Te aparecen tus subtítulos con símbolos raros y quieres solucionarlo? ¡No desesperes! Estás en el sitio indicado. En un visto y no visto vas a estar viendo tu serie o ...
¿Te aparecen tus subtítulos con símbolos raros y quieres solucionarlo? ¡No desesperes! Estás en el sitio indicado. En un visto y no visto vas a estar viendo tu serie o ...
¿Has hecho un corte a un vídeo y necesitas sincronizar de nuevo los subtítulos? ¿Has descargado unos subtítulos para una película y están desfasados del audio? Este problema es muy ...
Blog rápido y directo de cómo arreglar la desincronización entre audio y subtítulos, en tu reproductor de VLC en un visto y no visto. Te explico PASO a PASO cómo ...
¿Necesitas traducir los subtítulos de un vídeo automática o manualmente? Pues, estás en el blog indicado. Hoy te voy a enseñar cómo puedes hacerlo con una de las mejores herramientas ...
Subtitle Workshop es un programa de subtitulación totalmente gratuito que funciona muy bien a la hora de subtitular vídeos. Y sí, has leído bien, es totalmente gratuito. No te encontrarás ...
¿Acabas de empezar en la subtitulación y quieres aprender los conceptos básicos? ¿O quieres ampliar tus conocimientos sobre las técnicas más importantes del sector? Sea cual sea el caso, hoy ...
¡Bienvenido, Guillermo! 🖐 ⏩ Antes que nada, ¿cómo describirías tu trabajo como traductor audiovisual en dos líneas? Traduzco lo mejor que puedo en el espacio y el tiempo que me ...
Bueno, bueno, hoy traemos una duda muy común en el ámbito de la subtitulación: ¿Qué diferencia hay entre closed captions y open captions? Primero, es importante que sepas que en ...
¿Qué es un archivo SRT? Los SubRip son los archivos con extensión .SRT. Estos archivos contienen el texto dividido en subtítulos que queremos que se muestre en el video que ...
Hoy te traemos un programa imperdible a la hora de subtitular: Subtitle Edit. Es muy conocido, y quienes tienen relación con el mundo de la subtitulación lo han usado alguna ...