window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'AW-746154583'); gtag('config', 'UA-33161047-1');
Inicio2023-09-26T13:01:40+02:00

Traducción, transcripción y corrección de textos

El 98 % de nuestros clientes vuelven a poner sus proyectos en nuestras manos

Núria Masdeu - Servicios de traducción

Me llamo Núria Masdeu. Soy traductora profesional y gestora de proyectos. Llevo desde el año 2011 ayudando a empresas y a emprendedores a comunicarse en varias lenguas para conseguir más clientes sin la barrera del idioma.

¿Tienes que traducir a varios idiomas y necesitas a una persona que se encargue de todo por ti?

¿Quieres aumentar tu tráfico web y tus ventas y no sabes cómo llegar a más personas?

¿Traducir internamente los textos de tu negocio te quita tiempo de tus propias tareas?

¿Necesitas traducir documentos para cumplir requisitos normativos o legales?

Si tu respuesta a alguna de estas preguntas es SÍ, estás en el lugar adecuado.

Deja las traducciones en manos de profesionales.

  • Ganarás tiempo y tranquilidad,

  • llegarás a más personas
  • y, lo más importante, conseguirás comunicarte con tus clientes de forma eficaz y reforzar tu vínculo con ellos.

La traducción es nuestro mundo, pero entendemos que para ti es un trámite. Por eso te lo ponemos fácil.

¿Quieres encargarnos un proyecto? Este es EL PROCESO.

Proceso de traducción - Paso 1

Envíanos el texto e indícanos para cuándo lo necesitas.

Proceso de traducción - Paso 2

Recibirás un presupuesto transparente y rápido.

Proceso de traducción - Paso 3

Te enviaremos el texto traducido puntualmente y sin sorpresas.

Pilar Millan - Clientes Núria Masdeu traducciones

«Queríamos entrar en los mercados italiano y francés, y que una sola empresa se encargara de todos los idiomas. La empresa de Núria nos facilita el día a día con su gestión y eficiencia».

Pilar Millan, departamento de Ventas y Producto, Bedooin Tech Ventures
Sandra Mariages - Clientes Núria Masdeu traducciones

«Gracias a NM Traducciones, estoy tranquila de saber que mis textos en inglés son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habría podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; además, venden».

Sandra Mariages, autora del blog Voy a NYC
Abdelali Ziani - Clientes Núria Masdeu traducciones

«En mi ONG necesitábamos una traducción urgente del inglés al bengalí, y nos resultaba difícil encontrar una empresa de confianza. Recomiendo la empresa de Núria sin duda, por su profesionalidad y puntualidad».

Abdelali Ziani, Project Assistance, ONG Animals & Angels

Sandra, Pili y Abdelali ya han disfrutado de todos los beneficios de traducir, y traducir con nosotros. ¿Y tú, te animas?

¿Quieres hablar de un proyecto especial o recibir asesoramiento? Nosotros también queremos conocerte. Llámanos o escríbenos para concertar una cita por videoconferencia, desde la comodidad de tu casa.

Últimas publicaciones