«Aquí tienes el paquete de Studio. Cuando acabes la traducción, entrégame un paquete de retorno», te dice el gestor de proyectos.
¿Cómo? ¿Qué es eso de los paquetes?
¿Qué debo hacer para traducir mi primer proyecto con Trados Studio y no morir en el intento? 👇
Antes que nada, mira este videotutorial. En menos de 15 minutos te muestro cómo trabajar con paquetes de Trados Studio. Concretamente, aprenderás:
- Cómo abrir un paquete de proyecto de Trados Studio
- Cómo traducir con esta herramienta
- Cuáles son las funciones básicas para traducir (confirmar segmentos, buscar en la memoria, activar vista previa, copiar segmentos de origen en segmentos de destino…)
- Cómo crear un paquete de retorno para la entrega
En definitiva, todo lo que necesitas para traducir hoy y en tus futuros proyectos con esta herramienta TAO tan conocida.
