¿Estás haciendo un encargo de traducción con Trados Studio y te han pedido que entregues un paquete de retorno?
Si no sabes cómo crearlo, estás en el lugar idóneo. Y no te preocupes, porque es muy sencillo. ¡Con un par de clics tendrás el paquete listo para la entrega!
En este breve videotutorial te explico cómo crear un paquete de retorno de Trados Studio. 👇
Tipo de archivo de un paquete de retorno de Trados Studio
Los paquetes de retorno de Trados Studio tienen la extensión .SDLRPX. Este es el paquete que debes devolver a tu cliente una vez realizada la traducción.
Si has recibido un paquete de proyecto (¡no de retorno!) con la extensión .SDLRPX y no sabes cómo abrirlo, te recomiendo este breve videotutorial: 👉 ENLACE VÍDEO ABRIR PAQUETE
Tutorial completo para traducir con Trados Studio por primera vez
¿Hace tiempo que no trabajas con Trados Studio? O quizá sea la primera vez que usas esta herramienta. En cualquier caso, te puede ayudar ver el videotutorial completo.
Te explico en menos de 15 minutos las funciones básicas de Trados Studio. Aprenderás cómo abrir un paquete de proyecto, traducir un archivo y crear un paquete de retorno, entre otras cosas.
¡Espero que te sirva!
