Escrius textos sovint i no saps com millorar-los pel teu compte? És a dir, sense haver de contractar un corrector professional en català.
No pateixis i, sobretot, no subestimis la teva capacitat per corregir els teus propis textos.
T’asseguro que pots millorar la qualitat de la teva redacció sense l’ajuda de ningú.
Avui t’explico com fer-ho en 5 passos molt senzills. Comencem?
1. Comprova que el text sigui coherent: a qui et dirigeixes
A qui va dirigit el text? Si has decidit adreçar-te a un sol lector, has de mantenir la coherència en l’ús de la persona.
És a dir, no pots començar un text parlant de “vosaltres” i acabar-lo parlant de “tu”.
De la mateixa manera, és important mantenir la coherència en el grau de formalitat. En català, pots adreçar-te al lector amb un tractament informal (tu), semiformal (vós) o formal (vostè). Quan escullis un tractament, has de mantenir-lo en el text que estàs escrivint i en el conjunt de textos d’aquell lloc (sigui un blog, un web…).
Per millorar aquest aspecte, et pot ajudar llegir aquest article sobre com començar a redactar un text. Hi trobaràs les 4 preguntes que has de respondre abans de començar a escriure.
2. Detecta paraules o expressions repetides
“Sempre començo les frases de la mateixa manera. Com puc tenir un estil més variat?”, em pregunten molts clients.
Si veus que en una pàgina surt tres vegades l’expressió “en canvi”, busca’n una d’equivalent per aportar varietat. Per exemple, pots fer servir aquests altres connectors adversatius: no obstant això, d’altra banda, per contra… En aquest article t’explico de manera més detallada com utilitzar els diferents tipus de connectors per millorar l’estil dels teus textos.
Si la paraula que repeteixes és un substantiu, busca sinònims. A internet trobaràs molts diccionaris de sinònims en català.
Treballa amb correctors professionals amb un mínim de 5 anys d’experiència.
3. Llegeix el text en veu alta
Llegir un text en veu alta ens ajuda a veure’l des d’una altra perspectiva. Per tant, és una tècnica molt útil per comprovar si t’estàs explicant bé i si el lector t’entendrà.
T’ha passat alguna vegada que llegeixes un fragment i quan vas per la meitat has de tornar enrere perquè alguna cosa no sona bé o no quadra? Això sol ser un indicador que hi ha un error. Pot ser un error de puntuació, de concordança o una frase massa llarga, entre d’altres.
Analitza bé les oracions en què t’encalles i reescriu-les fins que les puguis llegir en veu alta de manera fluïda.
4. Passa el corrector automàtic
I, com no, el corrector automàtic. No és obligatori, però sí que és un gran aliat! És important que passis sempre el corrector automàtic abans de lliurar o publicar un text. Així eliminaràs errors i errades fàcils d’evitar.
D’altra banda, t’he preparat un recull amb els millors recursos en línia per escriure i traduir en català. Hi trobaràs diccionaris monolingües, bilingües, de sinònims, de frases fetes, correctors ortogràfics, etc. Et pot ajudar tant durant el procés d’escriptura com per revisar el text redactat.
5. El toc final: deixa reposar el text
Quan acabem de redactar un text, hi estem tan enganxats, que hi ha coses òbvies que se’ns escapen. Pot ser una idea que ens sembla que està clara, però que en realitat no s’entén, o l’ús d’una expressió que no sona gens natural en la nostra llengua.
Per això, sempre que sigui possible, et recomano que deixis reposar el text. Quan el llegeixis l’endemà o al cap d’uns dies amb una mirada fresca, ho veuràs tot més clar. Fins i tot poden sorgir idees que li donaran un plus.
Si creus que aquest article pot ajudar algú a millorar els seus textos, t’animo a compartir-lo. I si necessites l’ajuda d’un corrector professional, no dubtis a escriure’ns.
Leave A Comment