Per què perdre el temps redactant un fotimer de contingut que ningú trobarà ni llegirà?
Tens molt per oferir. La pregunta és: ho saben els teus clients?
Les famoses paraules clau serveixen de poc si no s’analitzen i es fan servir com cal.
Per sort, comptem amb un equip d’experts en SEO multilingüe, localització i redacció de continguts SEO: la combinació ideal per crear textos frescos, fluids i amb un llenguatge natural, pensats perquè et trobin en qualsevol idioma.
“Volíem entrar als mercats italià i francès, i que una sola empresa s’encarregués de totes les llengües. L’agència de Núria ens facilita el dia a dia amb la seva gestió i eficiència.”
“Gràcies a NM Traduccions, estic tranquil·la de saber que els meus textos en anglès són professionals i tenen un to adequat que jo no els hauria pogut donar pel fet de no ser nativa. Ara els meus textos no només s’entenen; a més, venen.”
“A la meva ONG necessitàvem una traducció urgent de l’anglès al bengalí, i ens resultava difícil trobar una empresa de confiança. Recomano l’empresa de Núria sens dubte, per la seva professionalitat i puntualitat.”
Preguntes freqüents sobre SEO multilingüe
Aquesta pregunta és complicada de respondre. Hi ha diferents factors que cal tenir en compte, com la “salut” actual del teu lloc web, el nombre d’idiomes que necessites, si ja tens els textos escrits, si necessites un SEO bàsic o complet, etc. Escriu-nos a [email protected], explica’ns què necessites i et prepararem un pressupost personalitzat.
Per descomptat. La redacció SEO de continguts per a blog és una estratègia molt eficaç per millorar el teu posicionament. No obstant això, dependrà de molts factors, com la qualitat de la redacció en si i la freqüència de publicació, entre d’altres. En aquest article del blog t’expliquem tots els avantatges de redactar blogs optimitzats per a SEO.
Per millorar el posicionament SEO d’una manera eficient és necessari fer-hi un manteniment continuat. El nombre de vegades dependrà del teu objectiu i pressupost.
Aquesta és la pregunta del milió, i la resposta és “depèn”. Hi ha molts factors que intervenen en aquest procés, com ara la competència del sector, la freqüència de publicació, la qualitat dels teus textos, etc. Cal fer un estudi individual del teu cas.
Té molts avantatges. Aquí te’n deixo tres dels més importants:
– En primer lloc, una persona nativa serà molt més eficient a l’hora de trobar les paraules clau que t’ajudin a posicionar-te. Un parlant no natiu pot traduir literalment un terme de cerca, però no saber quines són les formes més comunes en què el busquen els parlants d’aquella llengua o d’aquell país.
– En segon lloc, una traducció feta per un natiu connectarà més amb el lector, ja que adapta el text a les característiques de la cultura objectiu i, per tant, millora l’experiència i el temps d’ús de la teva pàgina web.
– En tercer lloc, la traducció feta per natius farà que el teu lloc web tingui un llenguatge més ric i variat que la teva competència.
Si necessites més informació, pots llegir el nostre blog
Les paraules clau són els termes que els usuaris introdueixen als cercadors per trobar un servei, producte, lectura, etc.
questa és una de les preguntes que més ens fan les empreses, i la resposta normalment és un “sí” rotund. La majoria de persones fan les cerques a internet en la seva llengua materna. Si el teu contingut no està traduït, bàsicament no existeixes. El primer pas és localitzar-lo a la llengua del teu client objectiu. El màrqueting digital del teu negoci farà un salt de qualitat, t’ho asseguro.
El SEO multilingüe és una estratègia per augmentar el teu trànsit web al mercat estranger. Vivim en una era digital en què gairebé no hi ha barreres al món. Traduir el teu contingut és una de les opcions més econòmiques per entrar en altres mercats.
Les sigles SEO signifiquen Search Engine Optimization (optimització de motors de cerca o optimització natural). Suposo que ara estàs pensant: “molt bé, però què és exactament?”. Ho podem definir com el procés per millorar la posició d’un lloc web als cercadors (Google, Bing…). En poques paraules, el seu objectiu és augmentar la visibilitat de la teva pàgina web.