Has de traduir el teu títol universitari per anar a treballar a França?
T’han demanat la traducció jurada d’un certificat per presentar-la davant un organisme francès?
O potser has de traduir documentació relacionada amb la teva empresa del castellà o el català al francès o viceversa?
Per complir els terminis dels teus tràmits burocràtics necessites una traducció jurada urgent?
Ets al lloc adequat. Els nostres traductors jurats al francès estan habilitats pel Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació d’Espanya, i per la Generalitat de Catalunya, en el cas del català.
«Queríamos entrar en los mercados italiano y francés, y que una sola empresa se encargara de todos los idiomas. La empresa de Núria nos facilita el día a día con su gestión y eficiencia».
«Gracias a NM Traducciones, estoy tranquila de saber que mis textos en inglés son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habría podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; además, venden».
«En mi ONG necesitábamos una traducción urgente del inglés al bengalí, y nos resultaba difícil encontrar una empresa de confianza. Recomiendo la empresa de Núria sin duda, por su profesionalidad y puntualidad».