QUÉ TRADUCIMOS

  • Páginas web

  • Software

  • Aplicaciones

  • Itinerarios

  • Publicaciones para blogs

  • Folletos para ferias

  • Términos y condiciones

  • Contratos y facturas

  • etc.

PARA QUIÉN

  • Agencias de viajes

  • Turoperadores

  • Blogueros

  • Hoteles

  • Empresas de turismo sostenible

  • Empresas tecnológicas

  • Empresas de alquiler

  • Empresas de productos gastronómicos

  • etc.

Nuestro servicio de traducción está destinado a empresas B2B y B2C del sector del turismo

¿Quieres obtener más información sobre cómo puede ayudarte la traducción?
Descarga nuestro PDF gratuito, donde encontrarás 5 motivos para traducir.

Descargar

Qué opinan nuestros clientes

«Queríamos abrir el mercado italiano y francés y buscábamos un servicio de traducción que nos permitiera recibir el trabajo dentro del plazo acordado y tratar con una sola persona sin perdernos en grandes intercambios de correos. La traducción del sitio web a dos idiomas adicionales nos permitió posicionarnos en dos mercados nuevos y crear sinergias con otras empresas de estos mercados. Otros proveedores nos ofrecían traducciones más literales y rígidas, pero les faltaba el toque de marketing. La empresa de Núria, en cambio, ofrece traducciones de calidad con conocimiento del sector, así como confianza, eficiencia, rapidez, disponibilidad y seriedad».

Pilar Millan, departamento de Ventas y Producto, Bedooin Tech Ventures

«Aunque no tengo problemas en mi día a día para comunicarme en inglés, quería estar segura de que mi carta de presentación al contactar con posibles colaboradores internacionales fuera lo más profesional posible, por eso busqué ayuda de una persona experta. Gracias a ello, estoy tranquila de saber que mis textos son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habría podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; además, venden. Núria ofrece rapidez, profesionalidad y un trato que, aunque no seas una gran empresa, te hace sentir que eres igual de importante. Se toman tus proyectos con ganas. ¡Un servicio 100 % recomendable!».

Sandra Mariages, autora del blog Voy a NYC

«Tuve el placer de trabajar con Núria y todos mis comentarios son muy positivos. Es una persona que cuida de los proyectos, los clientes y los compañeros con la misma atención. Hace todo lo posible por asegurarse de que se entregue un buen trabajo y de que los clientes estén satisfechos gracias a un servicio profesional de calidad. Es el tipo de persona con quien es un placer trabajar».

Eva Verloop, ejecutiva de Cuentas