Cómo incrustar subtítulos con Handbrake

En este blog te voy a enseñar cómo puedes incrustar permanente los subtítulos de un vídeo con HandBrake o bien añadir pistas seleccionables, es decir, lo que denominamos closed captions o open captions.

🎁 IMPORTANTE: abajo tienes un tutorial donde te explico paso a paso ambos procesos. Des de mi punto de vista, es mucho más fácil de entender en vídeo. 👇👇👇

 

📌 Incrustar subtítulos con Handbrake en un vídeo MP4

Sigue estos 5 pasos para incrustar tus subtítulos en un vídeo usando Handbrake:

1. Carga el vídeo.
2. Ajusta las características de tu vídeo.
3. Ve a la pestaña Subtítulos > Importar. Selecciona tu archivo de subtítulos.
4. Haz clic en “Burn in”.
5. Para finalizar, ve al menú superior y haz clic en “Iniciar codificación”.

📌 Añadir pistas de subtítulo a un vídeo con Handbrake

Sigue estos 5 pasos para añadir pistas de subtítulos a tu vídeo:

1. Carga el vídeo.
2. Ajusta las características de tu vídeo.
3. Ve a la pestaña Subtítulos > Importar. Selecciona tu archivo de subtítulos.
4. Selecciona “Lan” y elige el idioma del subtítulo que has importado.
5. Para finalizar, ve al menú superior y haz clic en “Iniciar codificación”.

Espero este artículo haya resuelto tus dudas. Si te interesa el contenido sobre subtitulación, en nuestro blog encontrarás más artículos como este.