WAS WIR ÜBERSETZEN

  • Internetauftritte

  • Software

  • Anwendungen

  • Reiserouten

  • Veröffentlichungen für Blogs

  • Broschüren für Messen

  • Allgemeine Geschäftsbedingungen

  • Verträge und Rechnungen

  • usw.

FÜR WEN

  • Reisebüros

  • Reiseveranstalter

  • Blogger

  • Hotels

  • Nachhaltige Tourismusunternehmen

  • Technologieunternehmen

  • Vermietungsunternehmen

  • Gastronomieunternehmen

  • usw.

Unser Übersetzungsservice richtet sich an B2B- und B2C-Unternehmen der Tourismusbranche

Sie möchten mehr darüber erfahren, wie Sie von Übersetzungen profitieren können?
Laden Sie unsere kostenlose PDF-Broschüre mit 5 Argumenten für die Übersetzung herunter.

Das sagen unsere Kunden

„Wir wollten uns auf dem italienischen und französischen Markt etablieren und suchten einen Übersetzungsdienst, der uns die Möglichkeit bieten sollte, die Arbeit innerhalb der vereinbarten Frist zu erhalten und mit nur einem Ansprechpartner zu arbeiten, ohne dabei durch zu viele E-Mails den Überblick zu verlieren. Durch die Übersetzung der Website in zwei weitere Sprachen konnten wir uns an zwei neuen Märkten positionieren und Synergien mit anderen Unternehmen an diesen Märkten schaffen. Andere Agenturen boten uns wörtliche Übersetzungen der Ausgangstexte an, allerdings fehlte ihnen das gewisse Etwas an Marketing. Das Unternehmen von Núria hingegen bietet qualitativ hochwertige Übersetzungen mit Branchenkenntnis sowie Vertrauen, Effizienz, Schnelligkeit, Verfügbarkeit und Seriosität“.

Pilar Millan, Verkaufs- und Produktabteilung, Bedooin Tech Ventures

„Auch wenn ich in meiner täglichen Kommunikation auf Englisch keine Probleme habe, wollte ich sicher sein, dass mein Anschreiben bei der Kontaktaufnahme mit potenziellen internationalen Kooperationspartnern so professionell wie möglich ist, weshalb ich die Unterstützung einer Expertin suchte. Dank dessen habe ich die Gewissheit, dass meine Texte professionell sind und einen angemessenen Ton haben, Aspekte, die bei mir verloren gegangen wären, da ich kein Muttersprachler bin. Jetzt sind meineTexte nicht nur verständlich, sie verkaufen sich auch. Núria bietet Schnelligkeit, Professionalität und eine Betreuung, die Ihnen, auch wenn Sie kein großes Unternehmen sind, das Gefühl gibt, genauso wichtig zu sein. Ihre Projekte werden mit Begeisterung angenommen. Ein Service, den ich zu 100% empfehlenkann!“

„Ich hatte das Vergnügen mit Núria zusammenzuarbeiten und kann nur Positives berichten. Sie zeichnet sich dadurch aus, Projekte, Kunden und Kollegen mit der gleichen Sorgfalt zu behandeln. Sie setzt auf gute Arbeit und bietet Kunden einen qualitativ hochwertigen, professionellen Service. Sie gehört zu der Art von Menschen, mit denen man gern zusammenarbeitet“.

Eva Verloop, Key Account Managerin