{"id":6671,"date":"2020-12-01T11:37:35","date_gmt":"2020-12-01T10:37:35","guid":{"rendered":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/?page_id=6671"},"modified":"2022-01-26T16:19:34","modified_gmt":"2022-01-26T15:19:34","slug":"traduccio-jurada-frances","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/","title":{"rendered":"Traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth hundred-percent-height hundred-percent-height-center-content non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-bg=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/3.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-font-size:54.7px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:54.7;line-height:1.4;\">Traducci\u00f3 jurada del catal\u00e0 al franc\u00e8s. Traductors oficials.<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:10px;--awb-font-size:24px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:1.5;\">Traductors oficials del catal\u00e0 o del castell\u00e0 al franc\u00e8s habilitats pel Ministeri d&#8217;Afers Estrangers d&#8217;Espanya i per la Generalitat de Catalunya<\/h2><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;\" target=\"_self\" href=\"\/ca\/contacte\/#formulario\"><span class=\"fusion-button-text\">PRESSUPOST DE TRADUCCI\u00d3<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-bottom:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Has de traduir el teu t\u00edtol universitari per anar a treballar a Fran\u00e7a?<\/p>\n<p>T\u2019han demanat la <strong>traducci\u00f3 jurada d\u2019un certificat<\/strong> per presentar-la davant un organisme franc\u00e8s?<\/p>\n<p>O potser has de traduir documentaci\u00f3 relacionada amb la teva empresa del castell\u00e0 o el catal\u00e0 al franc\u00e8s o viceversa?<\/p>\n<p>Per <strong>complir els terminis dels teus tr\u00e0mits burocr\u00e0tics<\/strong> necessites una traducci\u00f3 jurada<strong> urgent<\/strong>?<\/p>\n<p>Ets al lloc adequat. Els nostres traductors jurats al franc\u00e8s estan <strong>habilitats pel Ministeri d\u2019Afers Exteriors<\/strong> i de Cooperaci\u00f3 d\u2019Espanya, i per la Generalitat de Catalunya, en el cas del catal\u00e0.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><ul style=\"--awb-iconcolor:#007484;--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Traductors jurats titulats en franc\u00e8s<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Lliuraments en el termini acordat<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Enviament nacional expr\u00e9s gratu\u00eft<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Servei urgent<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><strong>Traduccions oficials i segellades\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center fusion-no-small-visibility in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-bottom-shadow-color:rgba(0,0,0,0.4);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-1 fusion-image-frame-bottomshadow image-frame-shadow-1 fusion-no-small-visibility\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-bottomshadow imageframe-1 element-bottomshadow hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"traducci\u00f3n jurada Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a\" title=\"traducci\u00f3n jurada Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a\" src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2-300x300.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5736\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2-200x200.jpg 200w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2-400x400.jpg 400w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2-600x600.jpg 600w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2-800x800.jpg 800w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/traduccion-jurada-Ministerio-de-Asuntos-Exteriores-de-Espana-2.jpg 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:23px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-no-large-visibility\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/presupuesto-traduccion\/#formulario\"><span class=\"fusion-button-text\">Vull traduir<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-first\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );margin-right: 4%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-bottom-shadow-color:rgba(0,0,0,0.4);--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><div class=\"awb-image-frame awb-image-frame-2 fusion-image-frame-bottomshadow image-frame-shadow-2\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-bottomshadow imageframe-2 element-bottomshadow hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" alt=\"traducci\u00f3n jurada Ministerio de Asuntos Exteriores de Espa\u00f1a\" title=\"Traductores jurados\" src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traductores-jurados.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traductores-jurados-300x300.jpg\" class=\"lazyload img-responsive wp-image-5745\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27540%27%20height%3D%27540%27%20viewBox%3D%270%200%20540%20540%27%3E%3Crect%20width%3D%27540%27%20height%3D%27540%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traductores-jurados-200x200.jpg 200w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traductores-jurados-400x400.jpg 400w, https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Traductores-jurados.jpg 540w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-one-half fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;width:50%;width:calc(50% - ( ( 4% ) * 0.5 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-with-title content-left\" style=\"--awb-hover-accent-color:#a0ce4e;--awb-circle-hover-accent-color:#a0ce4e;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading icon-left\"><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:18px;--fontSize:18;line-height:1.5;\">Som la N\u00faria i el Marc<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Un dels dos gestionar\u00e0 la traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Nom\u00e9s has de enviar-nos el document o certificat, i indicar-nos l\u2019idioma de destinaci\u00f3 i la data en qu\u00e8 vols rebre\u2019l. T\u2019enviarem una c\u00f2pia escanejada per correu electr\u00f2nic i una c\u00f2pia en paper a l\u2019adre\u00e7a que ens indiquis.<\/p>\n<p>Si tens alguna consulta, envia\u2019ns un correu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-padding-top:23px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/presupuesto-traduccion\/#formulario\"><span class=\"fusion-button-text\">contacte<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-margin-top:90px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-testimonials clean fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:#747474;--awb-backgroundcolor:#f6f6f6;\" data-random=\"0\" data-speed=\"0\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Pilar Millan - Clients N\u00faria Masdeu Traduccions\" style=\"--awb-border-radius:50%;\" data-orig-src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Testimonials_Pili_500.jpg\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>\u00abQuer\u00edamos entrar en los mercados italiano y franc\u00e9s, y que una sola empresa se encargara de todos los idiomas. La empresa de N\u00faria nos facilita el d\u00eda a d\u00eda con su gesti\u00f3n y eficiencia\u00bb.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Pilar Millan<\/strong>, <span>departamento de Ventas y Producto, Bedooin Tech Ventures<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Sandra Mariages - Clients N\u00faria Masdeu Traduccions\" style=\"--awb-border-radius:50%;\" data-orig-src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Testimonials_SandraMariages_500.jpg\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>\u00abGracias a NM Traducciones, estoy tranquila de saber que mis textos en ingl\u00e9s son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habr\u00eda podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; adem\u00e1s, venden\u00bb.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Sandra Mariages<\/strong>, <a href=\"https:\/\/voyanyc.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>autora del blog Voy a NYC<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-image\"><div class=\"testimonial-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"testimonial-image lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20viewBox%3D%270%200%20500%20500%27%3E%3Crect%20width%3D%27500%27%20height%3D%27500%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" width=\"500\" height=\"500\" alt=\"Abdelali Ziani - Clients N\u00faria Masdeu Traduccions\" style=\"--awb-border-radius:50%;\" data-orig-src=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Testimonials_Ali_500.jpg\" \/><\/div><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><q class=\"fusion-clearfix\">\n<p>\u00abEn mi ONG necesit\u00e1bamos una traducci\u00f3n urgente del ingl\u00e9s al bengal\u00ed, y nos resultaba dif\u00edcil encontrar una empresa de confianza. Recomiendo la empresa de N\u00faria sin duda, por su profesionalidad y puntualidad\u00bb.<\/p>\n<\/q><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Abdelali Ziani<\/strong>, <span>Project Assistance, ONG Animals &amp; Angels<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-1\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><\/div><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;margin-bottom:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-aligncenter\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/presupuesto-traduccion\/#formulario\"><span class=\"fusion-button-text\">pressupost de traducci\u00f3<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.5;\">Dubtes comuns sobre la traducci\u00f3 jurada<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-6671","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d&#039;Afers Exteriors d&#039;Espanya.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ca_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d&#039;Afers Exteriors d&#039;Espanya.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"N\u00faria Masdeu\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-26T15:19:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Temps estimat de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minuts\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/\",\"url\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/\",\"name\":\"\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-01T10:37:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T15:19:34+00:00\",\"description\":\"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ca\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/\",\"name\":\"N\u00faria Masdeu\",\"description\":\"We Translate, You Grow\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ca\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#organization\",\"name\":\"N\u00faria Masdeu\",\"url\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ca\",\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Angles-fondo-blanco.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Angles-fondo-blanco.png\",\"width\":211,\"height\":140,\"caption\":\"N\u00faria Masdeu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021","description":"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/","og_locale":"ca_ES","og_type":"article","og_title":"\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021","og_description":"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya.","og_url":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/","og_site_name":"N\u00faria Masdeu","article_modified_time":"2022-01-26T15:19:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Temps estimat de lectura":"22 minuts"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/","url":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/","name":"\u25b7 Traducci\u00f3 jurada en franc\u00e8s | Oficial | Segellada i certificada 2021","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#website"},"datePublished":"2020-12-01T10:37:35+00:00","dateModified":"2022-01-26T15:19:34+00:00","description":"Servei de traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s. Certificada per un traductor jurat habilitat pel Ministeri d'Afers Exteriors d'Espanya.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ca","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/traduccio-jurada-frances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traducci\u00f3 jurada al franc\u00e8s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#website","url":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/","name":"N\u00faria Masdeu","description":"We Translate, You Grow","publisher":{"@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ca"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#organization","name":"N\u00faria Masdeu","url":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ca","@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Angles-fondo-blanco.png","contentUrl":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Logo-Angles-fondo-blanco.png","width":211,"height":140,"caption":"N\u00faria Masdeu"},"image":{"@id":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6671\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nuriamasdeu.com\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}