Has de traduir el teu títol universitari per cursar un màster a l’estranger?
Necessites traduir la teva documentació acadèmica per treballar en un altre país?
O potser has de traduir uns diplomes acadèmics per homologar els teus estudis?
Necessites una traducció jurada urgent per complir els terminis d’uns tràmits burocràtics?
Nosaltres et podem ajudar. Els nostres traductors jurats estan habilitats pel Ministeri d’Afers Exteriors i de Cooperació d’Espanya, i per la Generalitat de Catalunya en el cas del català.
«Queríamos entrar en los mercados italiano y francés, y que una sola empresa se encargara de todos los idiomas. La empresa de Núria nos facilita el día a día con su gestión y eficiencia».
«Gracias a NM Traducciones, estoy tranquila de saber que mis textos en inglés son profesionales y tienen un tono adecuado que, al no ser yo nativa, no habría podido darles. Ahora mis textos no solo se entienden; además, venden».
«En mi ONG necesitábamos una traducción urgente del inglés al bengalí, y nos resultaba difícil encontrar una empresa de confianza. Recomiendo la empresa de Núria sin duda, por su profesionalidad y puntualidad».