Fas servir LinkedIn? Segurament la teva resposta sigui sí, ja que és una de les xarxes socials més utilitzades per buscar feina. Però, tens un perfil en diversos idiomes? Tenir un perfil multilingüe té els seus beneficis, mentre que tenir-lo en un sol idioma pot reduir la teva visibilitat. Descobreix els avantatges de traduir el teu perfil de LinkedIn a l’anglès. Te’ls perdràs?

1.    Tradueix el teu perfil de LinkedIn: seràs més visible

Avui en dia, si no estàs present a les xarxes socials, és com si no existissis. A més, perds l’oportunitat que et donen aquestes finestres digitals. I si no tens un compte a LinkedIn, ets invisible per a les empreses. Amb un perfil multilingüe arribaràs a més empreses i clients, de manera que guanyaràs visibilitat i seràs un usuari més atractiu. Això farà que obtinguis més visites.

Recorda que els visitants que facin servir l’anglès com a idioma principal al seu compte de LinkedIn veuran el teu perfil en anglès, si és que el tens en aquest idioma. Si no és així, se’ls mostrarà en l’idioma que hagis utilitzat per defecte.

D’altra banda, intenta que la teva descripció sigui concreta, però que alhora mostri la teva personalitat. Detalla les tasques que hagis exercit i ressalta les teves experiències prèvies com una font d’aprenentatge.

2.    Amb el perfil de LinkedIn en diversos idiomes mostraràs una imatge més professional

Una traducció del perfil de LinkedIn feta per un professional o una agència de traducció et podria ajudar a mostrar una imatge molt més professional. De fet, pensem que és fonamental que no cometis errors en escriure el teu currículum virtual que, al cap i a la fi, és el que es presenta al teu perfil. Amb una redacció i traducció impecables aconseguiràs atreure i retenir les empreses o els clients potencials.

I si vols obtenir més informació sobre com millorar la teva imatge corporativa o professional, llegeix aquest article del blog sobre la importància de traduir les xarxes socials.

traduir el currículum de linkedin

3.    Amb un perfil de LinkedIn multilingüe et podràs beneficiar d’una interfície amb més opcions

Per posicionar-te i aconseguir un bon SEO dins del teu perfil de LinkedIn, és interessant aprofitar les etiquetes que ofereix aquesta plataforma en cadascun dels idiomes. Un altre consell que et pot resultar útil és tenir tants perfils com idiomes parlis per posicionar-te amb cadascun d’ells.

4.    Mostra el teu domini d’un segon idioma amb la traducció del teu perfil professional

En un mercat de talents tan competitiu, aprofitar l’oportunitat de traduir el teu perfil de LinkedIn perquè les empreses vegin que saps altres idiomes pot diferenciar-te de la resta. Si el que busques a través de LinkedIn són clients, arribar a aquests clients parlant-los en el seu propi idioma suposa un gran avantatge per poder connectar amb ells. En qualsevol cas, traduir el teu perfil no només farà que els altres vegin que coneixes altres idiomes i valores la comunicació, sinó que també és una mostra d’interès i de les teves ganes de fer les coses bé.

5.    Amb LinkedIn multilingüe, accedeix a un mercat més ampli

L’anglès és l’idioma més utilitzat internacionalment en l’àmbit professional. Per això, traduir el teu perfil de LinkedIn a l’anglès et permet accedir a altres mercats i fins i tot optar a un sou millor.

Com veus, traduir el teu perfil professional a LinkedIn té bastants avantatges que et poden ajudar no només a aconseguir una feina millor o a arribar a més clients, sinó també a mostrar una bona imatge professional, sense perdre la teva essència. I tu, ja has traduït el teu perfil?

NECESITO UNA TRADUCCIÓ